Tim Burton ya tiene voces para su Frankenweenie
Primero lo primero. ¿Quién o qué es Frankenweenie? Frankenweenie no es más que un cortometraje realizado por el propio Tim Burton en 1984, que trataba sobre una versión de frankestein pero en vez de una persona era un perro el que regresaban a la vida mediante técnicas un poco lejos de lo convencional.
Sabiendo esto, se había anunciado que el 9 de Marzo de 2012 será la fecha en que llegue a las salas de cine norteamericanas la producción de Walt Disney Pictures 'Frankenweenie', adaptación del corto original a la gran pantalla y que será transformado para la ocasión en un film de animación en 3D mediante la técnica de stop-motion.
Para el excéntrico Burton, esta será la cuarta incursión en la producción de este tipo de animación tras el cortometraje 'Vincent', que también dirigió en 1982, y los populares largometrajes 'Pesadilla antes de Navidad', basado en una idea original propia y dirigido por Henry Selick en 1993, y 'La novia cadáver', de 2005 y la cual co-dirigió junto a Mike Johnson.
Lo que no se sabía hasta el día de ayer es que Winona Ryder, Martin Landau, Martin Short y Catherine O’Hara, todos ellos viejos conocidos de Burton con quién ya han colaborado en alguna que otra ocasión, serán los principales responsables de poner las voces originales a varios de los integrantes del reparto de la futura cinta.
Ryder y Landau harán las voces de Elsa y el Sr. Rzykruski, respectivamente, dos personajes nuevos que se suman a la historia, mientras que Short prestará su voz a los personajes de Bob, Nassor, Toshiaki, el papá de Víctor y el Sr. Bergermeister; por su parte, O’Hara hará lo propio con los personajes de Edgar, Domino, la profesora de gimnasia y la mamá de Victor.
Solo quedaría pendiente averiguar quien pondrá la voz al protagonista de la historia, Victor, el niño que logra revivir a su perro Spanky después de que este muere atropellado por un camión.
John August, con quién Burton ya colaboró en 'Big Fish', 'Charlie y la fábrica de chocolate' o la misma 'La novia cadáver', es el responsable de ampliar el libreto de 'Frankenweenie' para que este alcance hasta un largometraje en condiciones, y aunque no ha sido aun confirmado de forma oficial, es de suponer que Tim Burton acabará co-dirigiendo el film.
Previamente Winona Ryder ya ha colaborado con Tim Burton en 'Beetlejuice' y 'El joven manos de tijeras'; Martín Landau interpretó a Bela Lugosi en 'Ed Wood', por la cual ganó un Oscar como mejor actor de reparto; Martín Short se dejó ver en 'Mars Attacks!'; y O´Hara también formo parte del reparto de 'Beetlejuice' y puso su voz al servicio de 'Pesadilla antes de Navidad'.
A continuación les dejamos el cortometraje original en español de España
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Sabiendo esto, se había anunciado que el 9 de Marzo de 2012 será la fecha en que llegue a las salas de cine norteamericanas la producción de Walt Disney Pictures 'Frankenweenie', adaptación del corto original a la gran pantalla y que será transformado para la ocasión en un film de animación en 3D mediante la técnica de stop-motion.
Para el excéntrico Burton, esta será la cuarta incursión en la producción de este tipo de animación tras el cortometraje 'Vincent', que también dirigió en 1982, y los populares largometrajes 'Pesadilla antes de Navidad', basado en una idea original propia y dirigido por Henry Selick en 1993, y 'La novia cadáver', de 2005 y la cual co-dirigió junto a Mike Johnson.
Lo que no se sabía hasta el día de ayer es que Winona Ryder, Martin Landau, Martin Short y Catherine O’Hara, todos ellos viejos conocidos de Burton con quién ya han colaborado en alguna que otra ocasión, serán los principales responsables de poner las voces originales a varios de los integrantes del reparto de la futura cinta.
Ryder y Landau harán las voces de Elsa y el Sr. Rzykruski, respectivamente, dos personajes nuevos que se suman a la historia, mientras que Short prestará su voz a los personajes de Bob, Nassor, Toshiaki, el papá de Víctor y el Sr. Bergermeister; por su parte, O’Hara hará lo propio con los personajes de Edgar, Domino, la profesora de gimnasia y la mamá de Victor.
Solo quedaría pendiente averiguar quien pondrá la voz al protagonista de la historia, Victor, el niño que logra revivir a su perro Spanky después de que este muere atropellado por un camión.
John August, con quién Burton ya colaboró en 'Big Fish', 'Charlie y la fábrica de chocolate' o la misma 'La novia cadáver', es el responsable de ampliar el libreto de 'Frankenweenie' para que este alcance hasta un largometraje en condiciones, y aunque no ha sido aun confirmado de forma oficial, es de suponer que Tim Burton acabará co-dirigiendo el film.
Previamente Winona Ryder ya ha colaborado con Tim Burton en 'Beetlejuice' y 'El joven manos de tijeras'; Martín Landau interpretó a Bela Lugosi en 'Ed Wood', por la cual ganó un Oscar como mejor actor de reparto; Martín Short se dejó ver en 'Mars Attacks!'; y O´Hara también formo parte del reparto de 'Beetlejuice' y puso su voz al servicio de 'Pesadilla antes de Navidad'.
A continuación les dejamos el cortometraje original en español de España
Parte 1
Parte 2
Parte 3
