Tarantino es obligado a retocar Inglorious Basterds

Más acción y menos diálogos. Así resumen los directivos de Universal sobre los arreglos que tendrá que hacer Quentin Tarantino a la versión que se verá en los cines, regresando al estudio para darle algunos retoques a Inglorious Basterds (Malditos Bastardos). La cinta no se llevó la codiciada Palma de Oro en Cannes sin embargo, no se fue con las manos vacías ya Christoph Waltz obtuvo el premio de mejor actor. Los espectadores teniendo en cuenta la carrera de Tarantino esperaban algo más "brutal", también hay que recordar que el creador de Pulp Fiction es muy aclamado por sus diálogos aunque según la versión de los críticos, se le fue un poco la mano, sumando la falta de ritmo en la narración.

La revista Variety informa que el director de Kill Bill regresará al salón de montaje para añadirle más escenas de acción ya rodadas que se quedaron guardadas, ya que el tiempo de duración de la película se lo permite. Inglorious Basterds tiene una duración de poco menos de dos horas y media pero puede llegar hasta el límite impuesto de dos horas y 48 minutos.

Para meter esa dosis extra de acción y contentar a los directivos de Universal, Tarantino ha tenido que sacrificar el papel que encarna la actriz, Maggie Cheung ('Hero', 'Deseando amar'). De hecho, Tarantino ya se ha puesto en contacto con la Cheung, natural de Hong Kong, para comunicarle que tras la premiere en Cannes se verá "forzado" a retocar la película y cortar su papel. Cheung tendrá que esperar a que se lance el montaje del director para ver a su Madame Mimieux entre los bastardos de Tarantino.