En el capítulo 25 de Dragon Ball muchos de los sucesos que ocurren en este episodio están desordenados con respecto al manga.
Por ejemplo, cuando Kami Sama asegura que van a matar a Piccolo, en el manga Ten Shin Han ya había muerto, a diferencia del anime, que todavía seguía en pie y no había asestado su último ataque.
Asimismo, cuando Ten Shin Han está a punto de sacrificarse con su ataque, el episodio rememora con flashbacks la vida de este intrépido guerrero y su fiel amigo Chaoz, con escenas correspondientes a la primera etapa de Dragon Ball.
Posteriormente, en Dragon Ball Kai, se mostrarían dichos momentos también, pero en blanco y negro.
De igual forma, cuando Ten Shin Han muere, apreciamos una leve brisa que se lleva las hojas que rodean a su cuerpo.
Cabe señalar que el capítulo empieza con una encarnizada batalla entre Ten Shin Han, que acaba de perder a su mejor amigo, y Nappa, un saiyan que no tiene piedad alguna. El pobre Tien, con el brazo izquierdo mutilado, apenas puede hacerle mella al temible guerrero del espacio. Piccolo y
Krilín observan el combate, percatándose de un posible punto débil de Nappa: atacarlo cuando él esté atacando. Sin embargo, este ataque combinado no llega a consumarse, y todo debido al miedo que siente el joven saiyan ante el poder de Nappa y Vegeta.
Por su parte, Kami Sama observar con detenimiento el dantesco espectáculo. De hecho, sabe lo que está a punto de ocurrir, y así se lo deja caer a Mr. Popo. Piccolo va a morir y, por tanto, su persona dejará de existir junto a las bolas de dragón.
Momentos después Ten Shin Han empieza a sufrir alucinaciones. El antiguo alumno de la Escuela Grulla está a las puertas de la muerte, y entonces presenciamos una escena realmente emotiva. El guerrero alza el único brazo que le queda en pie para acercarse a su amigo Chaoz, que se proyecta frente a sus ensangrentados ojos.
